Datenschutzrichtlinie

1. Einleitung

Müller Stahlbau AG („wir“, „uns“ oder „unser“) nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie wir Ihre Daten erfassen, verwenden und schützen, wenn Sie unsere Website www.mueller-stahlbau.ch besuchen oder unsere Dienstleistungen nutzen.
Diese Richtlinie entspricht den Anforderungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (FADP) sowie der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für Besucher aus der EU.

Müller Stahlbau AG (“we,” “us,” or “our”) takes the protection of your personal data very seriously. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your data when you visit our website www.mueller-stahlbau.ch or use our services.
This policy complies with the Swiss Federal Data Protection Act (FADP) and the European Union General Data Protection Regulation (GDPR) for visitors from the EU.

2. Verantwortliche Stelle

Müller Stahlbau AG
Berghofstrasse 5b
CH-8505 Pfyn
Schweiz
E-Mail: info@mueller-stahlbau.ch
Telefon: 052 212 25 34

Müller Stahlbau AG
Berghofstrasse 5b
CH-8505 Pfyn
Switzerland
Email: info@mueller-stahlbau.ch
Phone: 052 212 25 34

3. Erfasste Daten

3.1 Daten, die Sie uns direkt mitteilen

– Kontaktdaten aus Formularen (Name, E-Mail, Telefonnummer, Nachrichteninhalt)
– Geschäftliche Informationen und Anfragen
– Kommunikationsinhalte per E-Mail oder Telefon

– Contact details from forms (name, email, phone number, message content)
– Business information and inquiries
– Communication content via email or phone

3.2 Automatisch erfasste Daten

– Technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Gerätedaten, besuchte Seiten, Verweildauer)
– Cookies und Tracking-Technologien (Session-Cookies)
– Server-Logs und Fehlerberichte

– Technical data (IP address, browser type, device information, visited pages, duration)
– Cookies and tracking technologies (session cookies)
– Server logs and error reports

4. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verwenden Ihre Daten zur:
– Erbringung unserer Dienstleistungen und Bearbeitung Ihrer Anfragen
– Verwaltung unserer Website und Verbesserung der Nutzererfahrung
– Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
– Kommunikation mit Ihnen (z.B. Updates, Support)
– Schutz vor Missbrauch und Sicherstellung der IT-Sicherheit

We use your data to:
– Provide our services and process your inquiries
– Manage our website and improve user experience
– Fulfill legal obligations
– Communicate with you (e.g., updates, support)
– Prevent misuse and ensure IT security

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von:
– Vertragserfüllung
– Berechtigtem Interesse
– Einwilligung (z.B. für Marketing)
– Gesetzlichen Verpflichtungen

The processing is based on:
– Contract performance
– Legitimate interest
– Consent (e.g., marketing)
– Legal obligations

6. Datenweitergabe

Wir geben Ihre Daten nur an vertrauenswürdige Dienstleister weiter, z.B. Hosting-Anbieter und Kommunikationsdienste. Eine Weitergabe zu Marketingzwecken erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.
Bei gesetzlichen Anforderungen können wir Daten an Behörden weitergeben.

We only share your data with trusted service providers, such as hosting providers and communication services. We do not share data for marketing purposes without your consent.
We may disclose data to authorities as required by law.

7. Datenspeicherung

– Kundendaten werden während der Geschäftsbeziehung gespeichert
– Kommunikationsdaten bis zu 2 Jahre
– Server-Logs bis zu 12 Monate
– Rechtliche Aufbewahrungsfristen werden eingehalten

– Customer data is stored during the business relationship
– Communication data for up to 2 years
– Server logs for up to 12 months
– Legal retention periods are observed

8. Cookies

Unsere Website verwendet Session-Cookies, die nach Sitzungsschluss automatisch gelöscht werden. Sie können Cookies in Ihrem Browser steuern oder deaktivieren, was jedoch die Funktionalität beeinträchtigen kann.

Our website uses session cookies, which are deleted automatically after the session ends. You can manage or disable cookies in your browser, but this may affect functionality.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:
– Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
– Berichtigung unrichtiger Daten
– Löschung (sofern gesetzlich möglich)
– Einschränkung der Verarbeitung
– Widerruf erteilter Einwilligungen
– Beschwerde bei der Datenschutzbehörde

You have the right to:
– Access your stored data
– Correct inaccurate data
– Delete data (where legally possible)
– Restrict processing
– Withdraw consent
– File complaints with the data protection authority

10. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

We implement technical and organizational measures to protect your data from unauthorized access, loss, or misuse.

11. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Änderungen werden auf der Website veröffentlicht und gegebenenfalls per E-Mail mitgeteilt.

Changes will be published on the website and communicated by email when appropriate.

12. Kontakt

Für Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte:
E-Mail: info@mueller-stahlbau.ch
Telefon: 052 212 25 34

For privacy questions, please contact us:
Email: info@mueller-stahlbau.ch
Phone: 052 212 25 34